-
1 скольжение
-
2 скольжение
скольжение сущ1. skid2. skidding 3. slip боковое скольжениеsideslipдатчик скольжения на крылоside-slip sensorдатчик угла скольженияangle - of - sideslip transmitterкоэффициент скольженияslip ratioпотеря тяги при скольжении воздушного винтаairscrew slip lossразворот без скольженияtrue-banked turnразворот с внутренним скольжениемslipping turnразворот с наружным скольжениемskidding turnсистема автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузокangle-of-attack, slip and acceleration warning systemсистема сигнализации опасного скольженияslip warning systemскольжение в направлении полетаforwardslipскольжение на крыло1. squashing2. wing slide скольжение по водеequaplaningскольжение при торможенииbraking slipскорость бокового скольжения1. rate of sideslip2. lateral velocity сопротивление скольжению воздушного суднаaircraft skidding dragугловое скольжениеcornering slipугол бокового скольженияsideslip angleуказатель бокового скольженияsideslip indicatorуказатель поворота и скольженияturn-and-slip indicatorуказатель скольженияslip indicatorустойчивость при скольжении на крылоside slipping stabilityшариковый указатель скольженияball-slip indicatorшарик указателя скольженияslip indicator ball -
3 скольжение
slide, slip, slippage, slipping -
4 скольжение
slide, slip, slippage, slipping -
5 скольжение с перекатыванием
Русско-английский политехнический словарь > скольжение с перекатыванием
-
6 скольжение
-
7 скольжение
1. glide2. gliding3. sliding4. slipугол скольжения — angle of slide; slip angle
5. slippage6. sideslipping7. slithering8. slide -
8 скольжение
slip имя существительное:glide (скольжение, планирование, плавное движение, планирующий спуск, промежуточный звук, хроматическая гамма) -
9 скольжение
с.sliding, slip; авт. skidскольжение звука муз., лингв. — glide
скольжение на крыло ав. — side-slip
-
10 скольжение ледника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скольжение ледника
-
11 скольжение
sliding; бухг. (ошибка из-за неправильной постановки десятичного знака) slideBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > скольжение
-
12 скольжение
slipping
(вид движения ла относительно воздушного потока)
- (взаимное перемещение деталей или узлов) — sliding
- (колес по впп или грунту) — skidding
-, боковое — sideslipping
боковое движение самолета в результате поворота относительно вертикальной оси, или полет самолета по траектории, не совпадающей с его продольной осью (рис.135). — motion of an aircraft relative to the air such that the air flow has a component along the lateral axis.
-, боковое (парашюта) — parachute side-slipping
- винта (воздушного) — propeller slip
разность между геометрическим шагом винта и его поступью. может выражаться в процентах от среднего геометрического шага или как линейная величина. — the difference between the geometrical pitch and the effective pitch of а propeller. slip may be expressed as a percentage of the mean geometrical pitch or as a linear dimension.
-, внешнее (боковое) — skidding
внешнее скольжение может возникнуть при развороте ла с недостаточным креном или при излишнем отклонении рн в сторону поворота. противоположно no направлению внутреннему с. — sliding outward on a turn because of insufficient bank or because of too much rudder fn the direction of the turn. it is the opposite of sideslipping.
-, внутреннее (боковое) — sideslipping
- вперед — forward slip
может применяться при планировании для уточнения расчета на посадку, — а slight side slip sometimes made during an approach to а landing.
- на крыло (вид движения самолета) — sideslipping
- на крыло (преднамеренный маневр) — sideslip
маневр для потери высоты без увеличения поступательной скорости полета, — а flight maneuver used to lose altitude without an increase of forward speed.
-, наружное (боковое) — skidding
- на хвост — tail slide
движение самолета назад по продольной оси, — rearward motion of an aircraft along its longitudinal axis.
- на (падение) хвост — whip stall
маневр (фигура высшего пипотажа, при которой самолет, потеряв скорость на горке, начинает неуправляемое падение на хвост, а затем переваливается на нос). — а flight maneuver or condition which is the result of a complete stall in which the airplane slides backward, and then the airplane nose whips violently and suddenly downward.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > скольжение
-
13 скольжение затвора
Military: slide action (http://www.thefreedictionary.com/slide+action)Универсальный русско-английский словарь > скольжение затвора
-
14 скольжение на хвост
1) General subject: tail dive2) Aviation: downward slip, tail diving, tail gliding, tail slide, tail-dive, tail-skid, tail-slide3) Engineering: whip stallУниверсальный русско-английский словарь > скольжение на хвост
-
15 скольжение
1) <geom.> covering transformation
2) < mining> drift
3) glide
4) gliding
5) slide
6) sliding
7) slip
8) slippage
9) translation
10) yaw
11) yawing -
16 скольжение
1) General subject: glide, gliding, glissade, side-slip, skid (на развороте или вираже), skimming, slide, sliding, slip2) Geology: shift3) Engineering: lateral movement, sliding motion, yawing4) Construction: launching, shear test, skid (автомобиля)5) Mathematics: covering, transformation, translation7) Forestry: creeping8) Metallurgy: glide process, sliding (напр. заготовки в неподвижном кристаллизаторе УНрС)9) Phonetics: vanish10) Information technology: swipe (движение одним пальцем по прямой, стандартный жест в мультисенсорных устройствах, например iPhone)11) Oil: slipping12) Astronautics: skew15) Automation: floating movement, sliding movement, slipping motion, wipe16) Makarov: drift (магнитной ленты), slippage (относительное), slippage (поперечное), sweep17) Combustion gas turbines: slip (в материале)18) Printed circuits: wiping action (действие скольжения, возникающее при соединении контактов проводника) -
17 скольжение вилки в сборе
Engineering: fork assembly slideУниверсальный русско-английский словарь > скольжение вилки в сборе
-
18 скольжение ледника
Geology: glacial slideУниверсальный русско-английский словарь > скольжение ледника
-
19 скольжение на крыло
1) General subject: glissade2) Aviation: skidding, wing slide3) Engineering: side slip, side slipping, sideslip4) Aeronautics: squashingУниверсальный русско-английский словарь > скольжение на крыло
-
20 скольжение по канату
Military: rope slide (упражнение)Универсальный русско-английский словарь > скольжение по канату
См. также в других словарях:
скольжение ледника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN glacial slide … Справочник технического переводчика
Скольжение — [slip, slide, glide] 1. Сдвиг одной части монокристалла или зерна относительно другой при пластической деформации в результате перемещения дислокаций в плоскости скольжения. 2. Характеристика процесса волочения, определяющая несоответствие… … Энциклопедический словарь по металлургии
slide — Смотри Скольжение … Энциклопедический словарь по металлургии
МЕДВЕЖЬЕ СКОЛЬЖЕНИЕ — (bear slide) См.: медведь (bear). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
Список эпизодов телесериала «Скользящие» — Ниже приведен список и описание эпизодов американского научно фантастического телевизионного сериала «Скользящие». Сериал выходит на экраны с 22 марта 1995 года. Всего на экраны вышло 88 эпизодов. Обзор 1. Сезоны Сезон Кол во эпизодов Премьера… … Википедия
Список эпизодов телесериала Скользящие — Ниже приведен список и описание эпизодов американского научно фантастического телевизионного сериала «Путешествия в параллельные миры». Сериал выходит на экраны с 22 марта 1995 года. Всего на экраны вышло 88 эпизодов. Обзор 1. Сезоны Сезон Кол во … Википедия
Обозначения в табулатуре — Содержание 1 Специальные обозначения [1] [2] [3] 1.1 Структура мелодии [1] … Википедия
Стрит — У этого термина существуют и другие значения, см. Стрит (значения). Абубака Стрит экстремальный вид катания по улицам любого города на велосипедах (BMX, MTB), скейтбордах … Википедия
Электрогитара — Гитары Godin LG (слева) с двумя хамбакерами и Squier Stratocaster с тремя синглами Электрогитара разновиднос … Википедия
Терминология фигурного катания — Эта страница глоссарий. Список терминов фигурного катания в алфавитном порядке. Для приёмов приведены их английские названия … Википедия
Артикуляция (музыка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Артикуляция. Виды артикуляций: стаккато, стаккатиссимо, martellato, marcato, tenuto. Виды артикуляций: легато, портато, стаккато, стаккатиссимо. Артикуляция (от лат. … Википедия
